Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
♫ Le vent est évasif et souriant ♫
♫ Il me serre dans ses bras ♫
♫ J'ai rendez-vous avec le bonheur dans la seconde qui suit ♫
♫ Je le verrai bientôt ♫
♫ Je suis coincée dans des affaires abondantes ♫
♫ Comme la garniture dans les sandwichs ♫
♫ Je ne m'enfuis pas, je rattache le printemps dans le mécanisme ♫
♫ Le mangeant en une bouchée ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, toutes les inoubliables rencontres éphémères ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, mon rêve sans valeur est sur le point de devenir réalité ♫
♫ À cet instant, ♫
♫ j'ai enfin tout compris ♫
Between
Lorsque Send Wish sera en ligne, les cinq moins performantes enseignes de La'favz
fermeront aussi.
Maman va trouver un garçon blond, au visage méchant avec une part sombre
et lui faire subir toute sa colère !
Comment pourrait-il arriver à temps si je l'achète en ligne maintenant ?
Il serait plus pratique d'aller dans un magasin et d'en acheter un dès maintenant.
Comment pourrais-je vous en acheter un s'il n'y a pas de magasins physiques ?
Donc tu as fait ça exprès.
En deux semaines,
si les ventes combinées des cinq magasins surpassent les ventes en ligne celle des plateformes en ligne,
je réévaluerai leur valeur.
Seul ta cervelle d'oiseau serait heureux de ce genre de choses.
C'est un cadeau pour moi ?
C'est à toi de décider si tu veux le porter ou non.
Je la porterai si cela vient de toi.
Les belles femmes sont habituées à être dorlotées en grandissant.
Elles sont aussi habituées à ce que les gens leur fassent de la lèche.
Ainsi, plus vous êtes froid envers elles, plus elles pensent que vous êtes intéressant.
Au bout d'un moment, elles seront intéressées.
Mais...
Le fait d'avoir demandé à mes soi-disant ex de venir ici,
ne le dites pas à Su Xiao Qing.
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
Ça, ça, ça, ça.
Aidez-moi à les emballer, avec ces quatre-là.
Les emballer !
D'accord. Merci.
Parce que je suis déjà assez fatigué d'avoir à m'occuper de tant d'ex.
Si cette petite secrétaire tombe amoureuse de moi à cause de ça,
j'ai peur de ne pas pouvoir être capable de tout gérer. Alors, ayez pitié de moi.
S'il vous plaît.
Ouah ! Je dois mal voir ?
Regardez ça, regardez ça.
Nos bénéfices sur les ventes ont légèrement augmenté ces deux derniers jours !
Il semblerait que moi, en tant que directeur,
ne peut-être que fier de m...
ce... groupe d'employés d'élite que je mène.
Je pense que c'est l'effet de la célébrité.
Venez voir.
Ouah, ne sont-elles pas toutes de belles célébrités sur internet ?
Même Fi Fi en fait partie ?
Elles portent toutes des vêtements de La'favz Mode !
Cette personne me semble familière. Je pense l'avoir déjà vue quelque part avant.
Ces femmes agissent toutes de manière méprisante et hautaine.
La dernière fois, elles m'ont raccroché au nez. Aujourd'hui, elles ont soudainement changé d'avis
et dépensé leur propre argent pour acheter ces vêtements ?
As-tu fait quelque chose en secret pour arriver à ce résultat ?
Moi ?
Je n'ai rien fait. Je leur ai juste envoyé une carte écrite à la main.
Eh bien, peu importe. Tout ce qui importe est d'avoir de bons résultats.
Avant qu'on parte du travail aujourd'hui, le décompte pour les ventes en magasin et en ligne prendra fin.
On dirait que sous mes sages conseils,
nous avons une chance d'être vainqueurs dans cette bataille.
C'est l'heure de la réunion !
Maintenant, laissez-moi, en tant que directeur du groupe, guider tout le monde sur le chemin de la victoire.
Allons-y !
Vous avez tous bien travaillé ces deux dernières semaines.
Je sais que le Département de marketing a vraiment travaillé d'arrache-pied dernièrement.
Peu importe comment ça finira,
j'espère que tout le monde gardera cette attitude positive dans le travail et cette énergie.
Melody, peux-tu annoncer le résultat des ventes du site en ligne pour la première moitié du mois ?
Oui.
La somme rapportée par le site en ligne est de 7 360 000 NT$ pour ces deux dernières semaines.
Jia Bo Si.
Ces deux dernières semaines, le montant des ventes combinées des cinq magasins
est de 7 950 000 NT$.
C'est génial ! C'est une victoire serrée !
Cela valait la peine que je travaille comme un chien ce mois-ci !
PDG, cela ne montre-t-il pas
que les magasins n'ont pas besoin de fermer maintenant ?
N'est-ce pas un peu tôt pour s'enthousiasmer ?
N'avez-vous pas oublié quelques chose ?
PDG, de quoi parlez-vous ?
Le coût.
Nous devons déduire les coûts d'exploitation d'abord. Seul le profit
peut nous dire quel site est effectivement rentable pour l'entreprise.
Melody.
Après déduction des coûts d'exploitation. De combien est le profit du département de vente en ligne sur les deux dernières semaines ?
Environ 4 500 000 NT$.
Et pour les magasins ?
PDG, n'avez-vous pas dit que... ?
N'est-ce pas la base ?
Revenons en arrière.
Ai-je mentionné
que le loyer et le coût du personnel des magasins ne seraient pas pris en compte ?
Je pense que le résultat est très clair.
Ces cinq magasins suivront le plan inital.
À partir du 1er juillet, nous les fermerons.
Fin de la réunion.
Je vous l'avais dit,
gagner contre les boutiques en ligne est peine perdue.
Regardez, deux semaines, d'efforts inutiles.
C'est exactement ce que j'avais dit.
Pourquoi est-ce comme ça ? Nous avons déjà mis dedans tant d'efforts.
Le résultat est que nous ne pouvons pas protéger ces cinq magasins.
Ne commence pas à pleurer.
Verser ces larmes ne changera pas la réalité.
Au moins, nous avons fait de notre mieux.
Même si ce n'est pas la fin que nous espérions, je crois que notre travail acharné
sera la clé de notre future réussite.
Hé, j'ai besoin de bonne nourriture là, tout de suite.
Venez, allons festoyer. Allons-y !
- Vous invitez ? - Dans tes rêves.
Xiao Qing, allons-y.
J'ai encore des choses à faire. Allez tous manger.
D'accord. Ne t'exclus pas si tu te sens coupable.
Li Lian.
Hé, comment ça s'est passé ?
Nous avons encore perdu.
Que dois-je faire ? Je ne peux pas protéger le magasin de Tante Liu.
Es-tu sur le point de pleurer ? Ne pleure pas.
Viens, je vais te faire des sandwichs pour te remonter le moral.
Ça va.
J'ai encore des choses à faire, donc je rentrerai tard à la maison.
Oh, je comprends.
Nous avons des clients, je dois raccrocher.
♫ Quand les habitudes ne sont pas devenues une seconde nature ♫
♫ Le fait que tu me manques est aussi simple que de respirer ♫
♫ Le ciel étoilé est divisé en deux parties ♫
♫ L'une est pour toi, alors que l'autre est pour lui ♫
PDG.
Monte.
Où allons-nous ?
Dans un lieu où tu as besoin d'aller tout de suite.
Ouah, on peut voir les bateaux de croisière ici !
Je ne sais pas si l'intérieur est aussi joli que ce qu'on voit sur Google.
Mon rêve
est d'aller sur un bateau de croisière luxueux un jour.
Et...
- d'aller en Iceland pour regarder les aurores boréales. - d'aller en Iceland pour regarder les aurores boréales.
Vous vous en souvenez encore ?
Je m'en souviens.
Tu es le propriétaire de ce rêve. Tu ne peux pas l'oublier.
Quand tu travailles, tu rencontres beaucoup d'embûches, n'est-ce-pas ?
Quels embûches ?
C'est si nul que c'en est démoralisant.
Les supérieurs t'apportent généralement plus de découragements que d'encouragements.
Je n'ai rien à voir avec les bénéfices.
Je suis toujours la responsable quand les choses vont mal.
Mais être responsable n'est pas non plus facile.
Ce n'est que depuis que je suis une supérieure que j'ai réalisé
que je ne suis pas née sous une très bonne étoile. Je ne serai pas capable de rester longtemps à ce poste.
Le travail est très difficile et rempli de choses ennuyeuses.
Ne penses-tu pas des fois à abandonner ?
Bien sûr que oui.
Les gens oublient ma grande implication et piétinent mon dur labeur.
J'ai fait beaucoup de choses qui n'ont mené à rien.
Après avoir vécu comme ça pendant un temps, une personne commence à penser à la vie de manière générale.
Parfois, je suis tellement furieuse que j'ai envie de balancer ma lettre de démission sur...
Je sais. Sur ma tête, c'est ça ?
De toute manière, ceux qui ne font rien sont ceux qui ont le pouvoir, n'est-ce pas ?
Mais j'aime La'favz Mode.
Même si je change d'emploi, dans une autre entreprise,
je trouverais encore d'autres versions de choses énervantes.
Su Xiao Qing, tu n'es pas mauvaise.
Tellement optimiste.
Tu dois te souvenir que dans ta vie, tu continueras de rencontrer des embûches
encore plus décourageantes.
Quand tu te sens triste et inutile,
quand tu sens que tu vas abandonner,
souviens-toi de venir ici pour regarder ton rêve.
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Êtes-vous en train de me consoler ?
Te sens-tu consolée ?
Alors, et vous ?
Moi ? Quoi moi ?
Quand vous vous sentez inutile ou déçu,
qu'est-ce que vous regardez ?
Allons-y.
Merci.
Merci de m'avoir amenée ici pour regarder mon rêve.
Je me suis sentie encouragée.
Alors tout va bien. Dépêche-toi de te ressaisir.
Le monde ne s'arrêtera pas de tourner juste parce que tu es déprimée.
Souviens-toi, le travail est le moyen.
Concrétiser tes rêves est l'objectif.
Je ne suis pas déprimée parce que j'ai perdu contre le département de vente en ligne,
ni parce que mon travail acharné a été vain.
C'est parce que je n'ai pas pu aider les gens qui avaient besoin d'aide.
Qui veux-tu aider ?
Tante Liu. Elle travaille à La'favz depuis trente ans.
Elle a sacrifié toute sa jeunesse pour l'entreprise.
Être sans emploi à son âge maintenant...
quel emploi pensez-vous qu'elle puisse trouver ?
Les dépenses quotidiennes de toute sa famille et les frais médicaux de son mari,
que peut-elle faire pour les régler ?
Je sais que tu as le cœur tendre,
mais tu ne peux pas aider tout le monde.
Je suis déprimée parce que je suis impuissante.
Dans chaque magasin,
il y a quelqu'un comme tante Liu qui dépend de ce salaire pour subvenir aux besoins de toute sa famille.
Maintenant, vous supprimez cinq magasins.
Y aura-t-il d'autres personnes comme tante Liu, dans ce cas ?
Que doivent-elles faire de la dernière moitié de leur vie ?
Ce n'est pas quelque chose dont nous devrions nous préoccuper.
Mais les employés traitent La'favz comme leur maison,
l'entreprise ne devrait-elle pas bien traiter leurs familles ?
Pourquoi a-t-on
l'impression que tous ces travailleurs sont comme des ustensiles jetables, jetés après avoir été utilisés ?
C'est comme trahir sa famille.
J'ai connu un directeur d'usine.
Il a dit les mêmes mots que toi.
À cette époque-là, la gestion de l'usine n'était pas bonne.
Pour protéger tous les travailleurs,
il a persisté à ne licencier personne.
Quel a été le résultat ?
Finalement, l'usine a fait faillite.
Afin de protéger une petite partie de la société,
tous les travailleurs ont perdu leur emploi.
N'est-ce pas une plus grande trahison ?
En tant que gestionnaire,
je dois être une mauvaise personne responsable,
afin de pouvoir protéger encore plus de monde.
C'est un mal nécessaire.
Pardon.
Pardon pour quoi ?
Pardon.
J'étais presque certaine que vous aviez un cœur de pierre.
En fait, vous n'êtes pas aussi cruel qu'on le dit.
Si vous pouvez être une bonne personne, alors qui voudrait être une mauvaise personne ?
Vous ne faites que votre travail,
mais tout le monde vous déteste.
Dans toutes les entreprises où vous avez travaillé,
vous avez dû prendre ces décisions impopulaires.
Ça doit être difficile, non ?
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ Quand tu es à mes côtés tu es si loin de moi ♫
♫ Je ne peux que continuer à t'étreindre vue de dos ♫
♫ Avant la destruction totale, les souvenirs ont été implantés ♫
♫ Devenant plus fort en grandissant dans l'abîme de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour, je n'y ai jamais renoncé ♫
♫ La seule imperfection, c'est que j'ai encore des regrets ♫
♫ Je n'ai pas pu repousser la pluie et le vent jour et nuit pour toi ♫
Les horaires des vols.
Hein ?
Ne m'as-tu pas demandé ce que je regardais quand je me sens impuissant ?
Les horaires des vols.
Donc je voudrais prendre un bateau de croisière et vous, un avion ?
Ce n'est pas juste.
Vous êtes si imprévisible.
L'avez-vous envoyé en utilisant un pigeon ? Vous avez répondu après tant de retard...
Allons-y.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Pourquoi le PDG a-t-il touché mon visage ?
Tu penses qu'il pensait à quoi à ce moment-là ?
Il veut m'embrasser !
Si pervers ! Si mauvais, si mauvais, si mauvais !
Comment oses-tu être si pervers ?
Il ne faut pas laisser libre cours à ton imagination ! Sois sage et rendors-toi !
Sinon, je te punirai en te faisant courir en sous-vêtements à l'extérieur !
Ce n'est pas juste. Tu portes déjà tes sous-vêtements à l'extérieur.
Tu dormiras ici ce soir.
Ne donne pas de coups de pied dans la couverture.
Bonne nuit.
Bon sang !
Comment je peux dormir comme ça !
Mise en liquidation
Ma tante, laisse-moi faire.
Ma tante, je suis désolée.
Je n'ai pas pu aider à protéger ton magasin.
Pourquoi t'excuses-tu ?
Tu m'as déjà beaucoup aidée.
Ma tante, ne te tracasse pas.
Je demanderai à l'entreprise les postes à pourvoir pour t'aider à trouver un emploi.
Ma tante, que fais-tu ?
Si tu ne l'avais pas dit, j'aurais oublié.
Hier, une société a appelé... Jin Da m'a appelée.
Ils ont dit que leur entrepôt avait besoin d'un administrateur et m'ont demandé si j'étais intéressée.
Les connais-tu ?
Je ne connais personne de Jin Da.
Alors pourquoi m'auraient-ils appelée tout d'un coup ?
Comment savent-ils que j'ai besoin d'un emploi ?
Jin Da...
Les finances de Jin Da ont pris une tournure positive en moins de six mois, le nouveau PDG brise la malédiction.
Ma tante, tu dois aller à l'entretien de Jin Da.
Bonne chance ! Je dois m'occuper de quelque chose. À bientôt !
Gege, je passerai par moi-même aujourd'hui.
Attendez !
Bonjour, PDG.
Je n'aurais jamais pensé
que je serais aussi heureuse de dire bonjour au PDG.
Tu es de bonne humeur.
PDG,
avez-vous fait en sorte que Jin Da appelle tante Liu ?
J'ai juste créé une opportunité. Le reste dépend d'eux.
Vous êtes manifestement un bon gars, mais vous faites semblant d'être mauvais.
Trop fort.
Pardon, pardon. Je suis très excitée.
PDG, merci.
C'est une petite chose. Inutile de me remercier.
Directeur, nous sommes morts.
Tu es morte. Je vais bien.
Non, Chloé a eu un accident.
Que s'est-il passé ?
Vous avez dit la marraine de Send Wish, Chloé la top model ?
Que s'est-il passé ?
Il s'est passé quelque chose ?
Chloé a percuté un poteau téléphonique.
et est la maîtresse de quelqu'un. C'est partout dans les news people.
Ouah ! Est-ce qu'on nous fait une farce ? La plateforme est sur le point d'être mise en service et maintenant la marraine a des ennuis ?
Comment est-ce possible ?
Préparez le plan B. Nous nous retrouverons dans la salle de conférence dans vingt minutes.
On a un plan B ?
Bien sûr... que non.
Xiao Qing, trouve quelque chose. Vite.
J'ai toujours dit que Chloé était sujette à controverse.
sans surprise, elle est impliquée dans un incident.
"Elle est sujette à controverse", c'est ce que le département marketing prétend,
mais les chiffres prouvent le contraire.
Les recherches du département de ventre en ligne ont montré qu'elle est considérée comme une icône de la mode par nos clients cibles.
Que voulez-vous faire ?
Ce que je veux faire ? Chaque situation est différente.
Vous ne savez pas ce qu'est un accident ?
Suis-je venu ici pour vous écouter vous faire des reproches ?
Dites-moi maintenant. Que faisons-nous en cas de crise ?
Que fait-on ?
Chloé a déjà pris des photos pour promouvoir le concept de la marque
et pour la publicité.
À présent, on ne peut plus s'en servir.
Le département marketing doit décider d'un nouveau parrainage aussi vite que possible
et refaire la séance photo immédiatement. Aussi,
le photos pour le catalogue automne/hiver doivent aussi être faites.
Sinon, on ne pourra pas le sortir à temps.
Qu'en est-il du département marketing ?
J'ai déjà appelé toutes les célèbres agences du divertissement.
Tous les modèles assez célèbres pour être mentionnés
ont déjà des contrats jusqu'à l'année prochaine.
Et maintenant ?
Vous essayez de me dire que vous n'avez pas d'idées et que vous ne trouvez personne ?
Puisque Send Wish est une plateforme d'achat en ligne,
alors nous pouvons demander à une célébrité d'Internet d'en être la marraine.
Pourquoi devrions-nous nous concentrer sur les mannequins célèbres et chers ?
En effet.
Beaucoup de célébrités de l'Internet, de beautés et de Youtubeurs
sont en fait plus influents que les célébrités et mannequins actuels.
Ils ont également une portée plus large.
En fait, beaucoup de présentations de nouveaux produits de sociétés internationales
vont maintenant demander aux beautés et mannequins d'Internet de venir également.
Peut-être que l'utilisation des beautés d'Internet comme marraines correspond davantage à la mission initiale de Send Wish.
PDG, qu'en pensez-vous ?
Puisque nous changeons la plateforme, nous pouvons changer notre façon de penser.
On peut essayer ça.
Mais il y a tellement de célébrités sur Internet. Comment choisir ?
Fi Fi.
Elle a plus d'un million de followers sur IG.
Dès qu'elle recommande un produit, il se vend immédiatement.
D'accord. Charlie, contacte son agent.
D'accord.
Maintenant, nous avons choisi notre candidate.
Ensuite, le décor. Quelles sont vos idées ?
Pour la dernière séance photo, nous sommes allés dans un jardin privé.
Mais nous avons abîmé la pelouse et le patron s'est fâché contre nous, alors nous ne pouvons probablement pas y retourner.
Alors, qu'en est-il de la forêt secrète ?
Impossible.
La forêt secrète a été filmée un nombre incalculable de fois. Plus jamais.
Et la Provence ? Il y a un immense jardin de lavande.
La Provence ? Il y a dix ans, un drame y a été filmé.
Bien sûr, ils sont tous horribles.
Où est le bon endroit, alors ? Dites-le.
Pouvez-vous arrêter de crier sur les gens ?
Vous n'avez pas eu une seule bonne idée depuis le début.
- Je n'ai pas proposé d'idée, mais en avez-vous proposées ? - Navire de croisière.
Que pensez-vous d'un navire de croisière ?
Sais-tu combien ça coûterait ? Pourquoi n'irions-nous pas dans un château ?
Idée stupide.
Je connais le patron d'une compagnie de croisières.
Je peux demander. Peut-être que ça marchera.
Vraiment ?
Trop cool ! Un bateau !
Xiao Qing, tu es incroyable !
Je n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse penser à cette idée absurde... sensationnelle.
Tu as manifestement hérité de mon patrimoine.
Nous n'avons pas beaucoup de temps. Vous devez vous dépêcher de trouver un mannequin et un photographe.
Je m'occuperai du bateau de croisière.
Vous feriez mieux de commencer maintenant. La séance est levée.
"Sensationnel." Quelle décision rapide.
- Je cherche Zi Jun. - Il n'est pas ici.
- C'est bon. Je vais attendre qu'il revienne. - Hé, c'est inutile, il ne reviendra pas aujourd'hui.
- Et demain ? - Il ne sera pas là non plus demain.
- Où est-il allé ? - Il est allé se cacher de vous.
Impossible ! Si Zi Jun se cache de moi, pourquoi m'a-t-il acheté des vêtements ?
Mlle Fi Fi, vous savez que Zi Jun a une petite amie.
Il vous a acheté des vêtements parce qu'il voulait se racheter de vous avoir blessée.
Ce n'est pas pour être avec vous. Ne réfléchissez pas trop, d'accord ?
Petite amie ? Vous voulez dire cette vielle fille ?
Zi Jun va se lasser d'elle. Je suis sûre qu'il me reviendra bientôt.
Qui est une vieille femme ?
Je ne parle pas de vous ? Pourquoi êtes-vous si énervée ?
Vous parlez de mon amie. Pourquoi ne puis-je pas être énervée ? S'il vous plaît, comprenez la situation, Mademoiselle.
- Je... - Bébé, que fais-tu ?
Xiao Qing n'est pas la petite amie de Zi Jun, pourquoi deviens-tu si sérieuse ?
C'est ce que je voulais dire ! Je te le dis. Ce qu'elle dit de Xiao Qing, c'est comme si elle parlait de moi.
Allô ? Maintenant ?
D'accord, d'accord. J'y vais maintenant.
Quand Zi Jun sera de retour, rappelez-vous de lui dire que je suis venue le voir.
Je n'ai pas besoin de vous montrer la porte. Partez en paix.
- Bon voyage. - Que votre famille soit en sécurité.
- La paix dans le monde. - Bonne santé à vous.
Que tout se passe bien pour vous.
Laissez-moi voir combien de temps vous allez rester arrogante, espèce d'enfant gâtée !
Parmi tes copines, celle-ci est la plus difficile.
Ses points de vie sont hors norme, elle ne sera pas vaincue.
Je n'ai jamais été avec elle au départ. Elle pense juste qu'elle est mon ex-petite amie.
- Tu dois avoir fait quelque chose pour qu'elle pense comme cela. - Cela me concerne aussi ?
Bien sûr. Mis à part celles d'apparence simple. Que tu blesses des jolies filles, c'est vraiment inacceptable. Tu as mis le monde en colère.
Wang Zi Ren, veux-tu mourir ?
Jolies filles ? Combien est-elle jolie ?
Qui est plus jolie ? Fi Fi ou moi ? À toi de me le dire.
Je... je... je... que...
La vie est courte. Pourquoi forcer quelqu'un à faire des choses difficiles ?
Qu Zi Jun, laisse-moi te dire ceci. Si de telles choses se reproduisent, je ne t'aiderai pas.
Et Wang Zi Ren tu ferais mieux de t'en souvenir.
Bébé, pourquoi es-tu si en colère ?
- Voici ma carte de visite. - Bonjour, Eddie, comment allez-vous ? - Merci.
S'il vous plaît asseyez-vous.
Laissez-moi vous présenter. C'est la directrice du Département de vente en ligne.
- Yang Zi Jing, Melody. - Bonjour.
Aisha, Mi Bao, et Charlie.
- Bonjour tout le monde. - Fi Fi, vous êtes si belle. - Merci.
Avec vous comme marraine de Send Wish, notre collaboration est définitivement gagnant-gagnant.
Laissez-moi passer en revue avec vous les détails de la séance photo.
S'il vous plaît allez la première page.
Je ne m'attendais pas à ce que le propriétaire de la compagnie de croisière soit si généreux.
Il nous permet vraiment de faire le shooting sur son bateau. Merci, PDG.
Sans vous, les choses ne se seraient pas aussi bien passées.
Le reste dépend de toi.
Quel est le prochain rendez-vous ?
Vous avez une réunion avec le Président à 14 h 30.
Je vais y aller seul. Rentre la première au bureau.
D'accord.
Tu es là.
- As-tu attendu longtemps ? - Je viens d'arriver.
Assieds-toi.
Comment est-ce ? Tu es à La'favz depuis un moment.
Est-ce que cela se passe bien ?
Puisque le Président a personnellement demandé à me rencontrer, je suis sûr que ce n'est pas juste pour demander si je me débrouille bien à La'favz.
J'ai entendu dire de Gui Fei que
tu prévois de fermer cinq magasins de détail en même temps.
Plus l'autre plateforme en ligne.
Ce n'est pas un projet. Je l'ai planifié.
Si tu fais ça, elle se retrouvera dans une situation difficile.
J'ai parlé avec la Directrice Wan.
Je comprends qu'elle ait été mise dans une situation difficile.
Tu comprends tout et tu insistes encore pour le faire ?
Oui.
Alors j'aimerais entendre tes pensées.
La'favz ne va pas bien ces dernières années.
Président, je suis sûr que vous êtes conscient de cela.
Oui. Tout est dit dans le rapport financier.
Ces dernières années ont été une période difficile.
Avec la situation actuelle, c'est difficile de diriger les magasins de détail et de vente en ligne en même temps.
Je n'ai pas d'autre choix que de changer ma stratégie de gestion.
Je ne mets pas en doute ta décision.
J'ai confiance en tes capacités.
C'est juste que Gui Fei n'a pas tort non plus.
Nous avons besoin de temps pour changer notre image.
Nous avons besoin que les clients s'habituent à ceci. On ne peut pas brûler les étapes.
Je comprends.
Je veux que tu écoutes Gui Fei. Tu ne dois pas en être content.
Même si Gui Fei reste à La'favz toute sa vie,
elle est toujours une étrangère après tout. Tu es différent d'elle.
Dans mon cœur, tu es mon futur gendre.
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Même si Gui Fei reste à La'favz toute sa vie,
elle est toujours une étrangère après tout.
Tu es différent d'elle. Dans mon cœur,
tu es mon futur gendre. Tu es la famille.
Président, si une entreprise veut durer longtemps,
il vaut mieux trouver quelqu'un de professionnel pour la gérer. Le fardeau de la famille...
Ne t'ai-je pas fait rejoindre La'favz ?
Oh, c'est vrai. Où est ma précieuse fille ? T'a-t-elle contactée dernièrement ?
Non.
Cette fille... elle me fait faire toujours du souci.
Ma femme est allée à l'épicerie et reviendra bientôt.
Reste dîner.
Merci, Président. J'ai quelque chose à faire. Une autre fois, peut-être.
Le thème de notre séance photo est : les films romantiques.
Notre lieu de tournage sera sur un bateau de croisière.
Je suis désolée. Pardon. Je suis en retard parce que je viens d'aller à l'entreprise de croisière avec le PDG.
- C'est toi ? - C'est toi ?
Xiao Qing, tu connais Fi Fi ?
Eh bien... tu peux dire cela.
Je ne la connais pas.
Cela n'a pas d'importance si vous ne la connaissez pas. Laissez-moi la présenter.
La responsable Su Xiao Qing est la personne clé de notre département marketing.
C'est la personne en charge de la séance photo.
Bonjour, tout le monde. Comment allez-vous ? Avez-vous besoin de mon avis ?
Pas besoin. Melody et Aisha ont déjà clairement expliqué le thème de la séance photo.
- Est-ce bon, Fi Fi ? - Bien, bien. Nous nous réjouissons également de notre collaboration.
Attendez une minute. J'ai un problème.
Quel problème avez-vous ?
Le problème est... je ne veux plus le faire.
Notre Fi Fi aime faire des blagues !
Elle adore plaisanter ! Elle vient de décider qu'elle ne veut plus faire les photos !
- Fi Fi est tellement drôle ! - Si drôle !
C'est vrai.
Quelle est la situation maintenant ?
Ses règles sont arrivées ?
Elle a changé d'avis en un claquement de doigts?.
Pas grave. Souris juste.
Fi Fi, La'favz place beaucoup d’importance sur cette séance photo.
Tout le monde dans cette entreprise a placé beaucoup d'effort à planifier cela.
Je vous promets que vous serez magnifique pendant la séance.
Je peux faire la séance photo.
Mais j'ai une condition.
Quelle condition ?
Je déciderai du photographe.
Qui voulez-vous ?
Qu Zi Jun.
Qui est Qu Zi Jun ? Est-ce qu'il sait faire des photos ?
C'est mon deuxième propriétaire. C'est un photographe bizarre.
Ce n'est pas juste, Su Xiao Qing.
Est-ce que FiFi et toi avez une dent l'une contre l'autre ?
Pourquoi a-t-elle l'air de vouloir te tuer ?
Qu Zi Jun voulait se débarrasser de Fi Fi, alors il lui a menti et a dit que j'étais sa nouvelle petite amie.
C'est pour ça que quand Fi Fi m'a vue, elle a voulu m'étrangler.
C'est évident ! N'importe quel homme sain d'esprit choisirait Fi Fi et pas toi.
D'accord.
Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ? Vous rabaissez notre Xiao Qing ?
En effet ! N'allez pas trop loin.
Pourquoi n'as-tu pas été assez claire ?
Eh bien, il faut mentir parfois. Comment puis-je me faire comprendre ?
Si je dis la vérité à Fi Fi,
ce sera le photographe qui me tuera.
Quelle est ton avenir ? Tu es vraiment destinée à être une cible.
Tu es déjà criblée de flèches dans l'entreprise, et tu ne t'amuses pas non plus à la maison.
Pauvre petite.
Puisque c'est le cas, tu devras passer un accord avec le photographe.
Directeur, vous ne pouvez pas faire ça ! Il essaie d'éviter Fi Fi, pourquoi deviendrait-il notre photographe ?
C'est facile. Ne lui dis pas qui est le mannequin.
Oui !
Combien de temps peut-on le cacher ? Une fois qu'il sera sur le bateau, tout se saura.
Quand le navire sera au milieu de l'océan, il pourra prier, mais la seule chose qu'il pourra faire pour s'échapper est de sauter.
Où d'autre pourrait-il aller ?
Pourquoi est-ce que je me retrouve toujours avec des tâches minables comme ça ? Quelqu'un d'autre ne peut-il pas le faire ?
Non !
- Ce n'est pas une mince affaire. - Et nous manquons de temps.
Peu importe ce que tu fais. Tu peux le menacer ou l'utiliser, le séduire ou l'extorquer.
- Tu dois faire monter Qu Zi Jun sur ce bateau ! - Tu dois faire monter Qu Zi Jun sur ce bateau !
Mince, pourquoi c'est toujours moi ?
Quelle poisse !
Dois-je essayer cette danse qui apporte la fortune ?
♫ Un de plus, tourne, mouvement de cheveux, accroupie ♫
♫ Deux de plus, bras en l'air, étendre les jambes, s'étirer ♫
♫ Trois de plus, jambe en l'air, tête haute, toute une performance ♫
♫ Quatre de plus, douce transpiration s'écoulant, si sexy ♫
Dieu merci...
Étrange. Pourquoi je me cache ?
Pourquoi devons-nous changer cela ?
Nous devons souvent changer les choses autour de la maison pour maintenir une bonne humeur.
C'est de travers.
Comme ça ?
Est-ce bon comme ça ?
Me regarder comme si tu voyais un fantôme...
Tu m'as vu en bas et tu as essayé de te cacher.
Et maintenant, tu montes à l'étage, prétendant qu'il ne s'est rien passé.
Su Xiao Qing, qu'as-tu sur la conscience ?
Tu as tout vu ?
Dis-le.
- Ce n'est rien... - Il y a quelque chose...
Il n'y a rien !
Si ce n'est rien, regarde-moi dans les yeux et redis-le-moi.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Dis-le.
- Ce n'est rien... - Il y a quelque chose...
Il n'y a rien !
Si ce n'est rien, regarde-moi dans les yeux et redis-le-moi.
Ce n'est rien.
Dis-le.
Que fais-tu ?
- Pourquoi ne me regardes-tu pas dans les yeux ? - Ne l'ai-je pas fait ?
- Non. - Non.
Impossible. Tu es tombée amoureuse de Zi Jun ?
Alors c'est comme ça ? D'accord.
En fait, vu comment les choses ont progressé jusqu'ici,
je ne suis pas surpris du tout.
S'il vous plaît, comment en êtes-vous arrivés là ? J'ai besoin de lui demander une faveur.
Oh. Moi qui pensais qu'on allait avoir des ragots.
Voilà. Continuons.
Quelle faveur ?
On a rencontré des problèmes avec les photos que nous avons prises pour Send Wish.
Maintenant, nous devons refaire toutes les photos de notre marraine et le catalogue automne/hiver.
Nous aimerions que tu sois le photographe.
Je pensais que c'était un truc dégoûtant. Qu'est-ce qu'il y a de si difficile à dire ça ?
Je n'avais pas songé à te le demander.
Et les délais sont extrêmement serrés. Non seulement nous devons prendre des photos sur un bateau de croisière,
mais il faut aussi que les photos aient une esthétique cinématographique. Ce sera beaucoup de travail. Tu es d'accord ?
- Je suis d'accord. - Vraiment ?
Je suis photographe.
C'est normal de prendre une affaire, non ?
Ou y a-t-il... un piège dans ce travail ?
Non ! Comment cela se peut-il ?
Qu'est-ce qu'un piège ? Je n'en sais rien.
Je pensais juste que ton style personnel est si intense
que tu t'ennuierais avec ce travail.
C'est très ennuyeux.
Mais ce concept intègre des éléments cinématographiques.
C'est plutôt intéressant. De plus...
De plus quoi ?
De plus, je suis à court d'argent en ce moment.
Tu peux être à court d'argent ?
J'ai acheté trop de vêtements.
Tu portes les mêmes vêtements encore et encore.
Je n'aurais jamais pensé que tu aimais la mode.
L'ignorance est un bonheur.
- Chut, on ne peut pas le dire à Xiao Qing. - Chut.
PDG, voici l'horaire de la séance photo pour la publicité et le catalogue, ainsi que la liste du personnel.
Nous avons déjà demandé au bureau d'études de modifier les tenues en fonction des mesures du modèle.
Nous passerons aussi de nouvelles commandes pour les chaussures.
Tout au plus, ce sera prêt après deux jours...
Attends.
Ce pervers ? C'est le photographe ?
Oui. Fi Fi l'a demandé.
Mais ne vous inquiétez pas. Je surveillerai l'ensemble du processus le jour de la séance.
Et vous n'y allez pas, donc vous ne le verrez pas.
Ne pas m’inquiéter ?
Ne pas m’inquiéter pour quoi ?
Et qui a dit que je n'y allais pas ? Je vais y aller.
- Vous y allez ? - Bien sûr.
Mais la fois dernière que Chloé l'a faite, vous n'y êtes pas allé.
C'est différent cette fois.
En quoi c'est différent ?
J'ai emprunté le bateau de croisière à mon ami.
Quoi qu'il arrive, je devrais aller dire bonjour.
Et comment puis-je laisser mes employés travailler si ardemment
pendant que je prends un jour de congé pour me détendre ?
D'accord, d'accord. Je contacterai la compagnie de croisière tout de suite pour qu'ils ajoutent votre place.
- Vas-y. - Bien.
Talons hauts.
Ils seront bientôt livrés.
Lunettes de soleil ?
Okay.
Wifey, je vais t'emmener faire une croisière où tu seras une princesse.
Tu es contente ?
Si tu es heureuse, tu dois travailler dur et gagner de l'argent pour ton mari, d'accord ?
Masque pour les yeux, bain de bouche, huiles essentielles, pantoufles.
Et elle a aussi spécifié des marques tellement chères.
"Hermès du monde du dentifrice." Qu'est-ce que c'est ?
"Si vous l'utilisez, vos dents se transformeront en or."
Fi Fi ose vraiment demander trop de choses.
Eh bien, Fi Fi est vraiment célèbre, alors elle peut demander beaucoup de choses.
Le syndrome de la princesse. Elle travaille, elle ne joue pas.
Qu'est-ce qui nous manque ?
Ceci.
Allons-y.
C'est pour les frais d'assurance.
Comment sommes-nous à court d'argent tous les mois ?
Quand vais-je économiser assez d'argent pour épouser Wang Zi Ren et avoir un enfant ?
Ouah, cette croisière de princesse est luxueuse.
Un cinéma à ciel ouvert, une piscine extérieure,
un magasin de princesse. On dirait que c'est bien pour faire du shopping.
Bébé, je veux y aller aussi.
Hé, es-tu un homme ou pas ? Comment peux-tu me dire une chose pareille ?
Savais-tu que nous sommes ensemble depuis longtemps et que tu ne m'as fait traverser le lac de Danshui à Bali que pour manger de la saucisse taïwanaise avec du riz gluant ?
Très bien, très bien. Alors, je travaillerai plus dur pour vendre des sandwichs.
Et quand je gagnerai à la loterie, je t'emmènerai sur un bateau de croisière pour que tu puisses être une princesse.
Bon à rien. Il vaut mieux que je compte sur moi-même.
De quoi parlez-vous ?
Su Xiao Qing, tu as tellement de chance de pouvoir partir en croisière et de profiter d'un agréable voyage.
Comment agréable ? Je vais travailler, pas jouer.
Nous devons travailler dur pour compléter et perfectionner les photos
du concept de la marque Send Wish et celles du catalogue automne/hiver. Rien qu'à y penser, mes jambes s'affaiblissent.
Tu n'auras pas le temps de t'amuser ? C'est bien dommage.
Pourquoi est-ce dommage ?
Tu n'as pas entendu la légende de la croisière des princesses ?
Quelle légende ? Ce n'est pas une histoire de fantôme, n'est-ce pas ?
Non ! J'ai entendu qu à minuit,
si tu embrassais la personne que tu aimes sur la passerelle,
- tu serais avec lui pour toujours. - Ouah, si romantique !
N'est-ce pas ?
Quoi ?
Le cactus de PDG, la viande fraîche de propriétaire et toi serez ensemble sur le bateau de croisière.
N'es-tu pas excitée ? n'es-tu pas contente ?
- Tu peux juste en embrasser un au hasard. Cela scellera votre destin. D'accord ? - Pourquoi parles-tu avec insouciance ?
Non, viens, viens. Imagine-le avec moi.
À 23 h 59, tu marches seule sur la passerelle.
En dessous se trouve l'océan, au-dessus se trouve un ciel rempli d'étoiles.
Tu marches et bang ! Tu tombes soudainement sur un homme.
À qui penses-tu ? Type idéal, choisis parmi les deux. Un, deux, trois !
Lorsque que tu te noies, alors que la personne qui te sauve te fait une réanimation cardio-respiratoire,
tu ouvres les yeux. Qui veux-tu le plus voir ? Type idéal, choisissez parmi les deux. Un, deux, trois !
Serai-je vraiment si malchanceuse ?
- Allez, réponds-nous maintenant. Un, deux, trois, un, deux, deux, trois ! - Allez, réponds-nous maintenant. Un, deux, trois, un, deux, deux, trois !
Arrêtez de m'embêter ! Je vais dormir ! - Hé !
Hé, as-tu emballé ton pyjama sexy ? Tu devrais le porter et l'enlever là-bas.
Vous êtes agaçants !
Tu as fini de préparer tes bagages ?
Presque.
Moi aussi.
C'est bien.
- Bonne nuit. - Hé, Qu Zi Jun !
Quoi ?
Que faire ? Dois-je lui dire que la personne qu'il va photographier est Fi Fi ?
Ah ! Je ne peux pas lui dire.
Même si tout sera révélé au moment où nous monterons à bord du navire,
au moins je peux survivre paisiblement ce soir.
- Su Xiao Qing ! - Hein ?
Que veux-tu dire ?
Zi Jun Ge. Je veux juste te dire que
quand tu monteras sur le bateau de croisière, si tu es contrarié par quelque chose,
tu dois l'endurer.
Une fois débarqué, si tu veux que je m'agenouille devant toi ou que j'organise un banquet,
ou que j'annonce mes méfaits devant le temple, ce ne sera pas un problème,
tant que tu ne mets pas en grève. Je t'en supplie !
Hé, "Zi Jun Ge" ?
"Quand quelqu'un est gentil sans raison, ça doit être une liaison ou un vol. Il doit y avoir un mensonge derrière." (Note : idiome chinois)
J'ai une faveur à te demander. Donc, bien sûr, je dois être plus gentille.
Je sais. Tu crois que je vais me battre avec ton patron exigeant, n'est-ce pas ?
Ne t'inquiète pas. Je ne me disputerai pas avec lui à cause de toi. Je le frapperai directement...
Non !
Es-tu stupide ? Je plaisantais.
D'accord, je te le promets. Je ne te rendrai pas les choses difficiles.
J'utiliserai ma main gauche pour tenir ma main droite en arrière
et l'empêcher de lui donner des coups de poing de façon impulsive. D'accord ?
Mais puisque c'est comme ça, tu dois me promettre quelque chose aussi.
S'il te plaît, dis-le.
Demain, peu importe ce que je te demande,
tu dois le faire. Tu ne peux pas refuser.
À quoi penses-tu ?
Oublie ça ! Ne me le dis pas.
Sinon, je ne pourrai pas dormir ce soir.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Oh non, quand Zi Jun verra Fi Fi,
il pourrait me jeter à la mer.
Quel genre de visage est-ce ? Es-tu mécontente parce que tu arrives finalement à faire une croisière, mais pour le travail ?
Non... je suis contente.
S'il vous plaît !
♫ Le vent est évasif et souriant ♫
Pourquoi n'est-il pas encore là ?
Est-ce que Zi Jun l'a déjà découvert ?
S'il ne vient pas, nous ne travaillerons plus jamais avec lui.
♫ Je le verrai bientôt ♫
Eddie Ge, Fi Fi, bonjour.
Permettez-moi de vous présenter Luo Cheng Kai, PDG de La'favz Mode.
Bonjour, PDG.
S'il vous plaît venez par ici.
♫ Le mangeant en une bouchée ♫
Hé, nous nous rencontrons à nouveau, PDG.
Le premier décor pour la séance photo est le Conservatoire d'Hollywood. Préparez-vous aussi vite que possible.
Ai-je besoin de toi pour me le dire ? Je sais.
♫ jour après jour, mon rêve sans valeur est sur le point de devenir réalité ♫ ♫ À cet instant, ♫
Pour la première partie, nous allons faire les photos au centre ici.
Salut tout le monde !
Zi Jun !
Pourquoi est-elle ici ?
Ne sois pas comme ça. Ma petite amie est là.
C...
Veuillez tous nous excuser,
j'ai des choses à discuter en privé avec ma petite amie. S'il vous plaît, donnez-nous un peu de temps.
Su Xiao Qing, comment as-tu pu me vendre ?
Je suis désolée. Fi Fi t'a spécifiquement demandé pour être le photographe comme seule condition pour faire séance photo.
Il se peut qu'elle voulait ceci, mais as-tu pensé que je le ferais ?
- Tu n'aurrais certainement pas voulu. - Alors tu as creusé un trou dans lequel je pouvais sauter ?
J'ai été forcée de le faire.
Su Xiao Qing, quel genre de parfum portes-tu ces derniers temps ?
Je ne porte aucun parfum.
Vraiment ?
Alors pourquoi est-ce que je sens un très fort...
parfum de conspiration ?
C'est pourquoi tu ne m'avais pas regardé dans les yeux ce jour-là. Tu te sentais coupable.
Je suis vraiment désolée.
Ce jour-là, quand j'ai dit que je ferais n'importe quoi si tu me le demandais, c'était parce que je voulais te rendre la pareille.
S'il te plaît. Nous devons terminer la prise de vue des photos aujourd'hui.
Tu es prête à faire quelque chose ?
Oui.
Rappelle-toi ce que tu as dit.
D'accord, retournons sur les lieux du shooting. Tout le monde attend.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ? Partout où Fi Fi est, tu es ma petite amie. Rappelle-toi de ça.
Souris.
Qu Zi Jun.
Merci à tous pour nous avoir donné du temps pour parler de nos affaires privées.
Où est le modèle masculin ? Est-ce qu'il se prépare toujours ?
Oh. Avant d'embarquer sur le bateau, je l'ai appelé, mais il n'a pas décroché.
Laissez-moi essayer d'appeler à nouveau.
Bonjour, Aisha.
Quoi ?
C'est bon, j'ai compris.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Aisha a dit que le mannequin avait perdu son passeport et
n'était même pas monté sur le bateau de croisière.
Zi Jun Ge, comment pouvons-nous faire les photos s'il n'y a que le modèle Fi Fi et pas le modèle masculin ?
Je ne sais pas non plus.
Tous les cinq films sont romantiques.
Maintenant que le modèle masculin n'est pas présent...
Hé, PDG, je pense qu'il semble que le projet va échouer.
Êtes-vous intéressé par devenir un parrain pour Send Wish ?
Non.
Je suis désolée.
Je t'ai même demandé de faire ça.
Je n’oublierai jamais cette faveur.
- Su Xiao Qing. Tu es bruyante. - Quoi ?
Sors d'ici avant que je ne change d'avis.
D'accord. Tu es le chef aujourd'hui.
Je vais partir. Prends ton temps.
S'il vous plaît attendez un peu plus. Je suis vraiment désolé.
Xiao Qing, comment ça s'est passé ?
Ne t'inquiète pas. Si Qu Zi Jun n'est vraiment pas d'accord avec ça,
nous pouvons faire le shooting en utilisant l'idée de la perspective d'un petit ami de sa petite amie.
Appliquer le thème de la perspective d'un petit ami de sa petite amie à ce projet.
Je pense que ça ira.
La perspective d'un petit ami de sa petite amie ? Je pense que cela semble vraiment génial.
PDG, pourquoi ne l'avez-vous pas dit tout de suite ?
Je n'y ai pas pensé à ce moment-là.
Il est là ! Il est là !
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Ne t'inquiète pas. Si Qu Zi Jun n'est vraiment pas d'accord avec ça,
nous pouvons juste faire le shooting en utilisant l'idée de la perspective d'un petit ami de sa petite amie.
Appliquer le thème de la perspective d'un petit ami de sa petite amie à ce projet.
Je pense que ça ira.
La perspective d'un petit ami de sa petite amie ?
PDG, pourquoi ne l'avez-vous pas dit tout de suite ?
Je n'y ai pas pensé à ce moment-là.
Il est là ! Il est là !
Ouah, es-tu allé te faire maquiller ou as-tu fait un voyage en Corée ?
Tu ressembles à une personne totalement différente.
Alors ? N'as-tu jamais vu ton petit ami si beau avant ?
Alors tu devrais m'aimer plus à partir de maintenant.
Merci de bien utiliser l'heure et commencez la séance photo.
D'accord. Commençons.
Une autre. Bien.
Hé, attendez. Attendez.
Qu Zi Jun, qu'est-ce que tu veux ?
Votre entreprise n'a-t-elle pas eu besoin de moi pour mes conseils professionnels ?
Ceci est censé être un film d'action très excitant.
Je pense qu'il y a des meilleures façons de présenter cette idée.
Comme, par exemple.
Ici, sortez, sortez.
Tenez votre poing, votre poing.
Ici.
Bien. Ici.
Monsieur le président, pourquoi me demandez-vous tout d'un coup de dîner ?
J'ai déjà parlé avec Cheng Kai concernant les problèmes dans l'entreprise.
Cet enfant a beaucoup d'idées, mais il est très franc.
S'il y a quelque chose qui vous met mal à l'aise,
s'il vous plaît, ne le gardez pas dans votre cœur.
Bien sûr. Je ne vais pas vous mettre dans une position difficile.
Vous ne devez pas vous inquiéter.
Alors c'est bon.
Gui Fei, vous m'avez suivi pendant plus de vingt ans,
ça a été dur pour vous.
Pas du tout. La'favz Mode est comme mon chez moi.
Prendre plus de responsabilités est quelque chose que je devrais faire.
Le temps passe si vite.
En repensant à l'époque où vous êtes arrivée dans l'entreprise,
vous étiez encore une recrue qui ne savait rien.
Vous vous en souvenez encore ?
Je m'en souviens comme si c'était hier.
Ce n'était pas facile pour vous.
Vous êtes passée d'une équipe de centre d'appel à directeur. Vous êtes vraiment compétente.
Cela prouve que je ne vous ai pas mal jugée.
Merci pour la promotion.
Parfois, le travail acharné ne suffit pas.
Si ce n'était pas grâce à votre perspicacité, je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui.
Vous êtes mon bienfaiteur, je m'en souviendrai toujours.
Nous nous sommes entraidés dans nos accomplissements.
Moi, je suis un vieil homme qui ne peut plus évoluer avec le temps.
Je le sais très bien.
J'ai entendu dire que la réponse pour la nouvelle plateforme internet
était excellente. C'est maintenant le monde des jeunes.
Oui. Nous devons admettre que nous vieillissons.
Vous aussi.
Je l'ai dit, vous m'avez suivi pendant tant d'années.
En vous voyant si fatiguée, ça me fait mal.
Je vais bien. Je ne suis pas fatiguée. Je fais de mon mieux pour rattraper les jeunes.
Gui Fei, vous êtes bonne à tous les égards, mais vous êtes trop désireuse de bien faire dans tout.
Si je ne l'étais pas, comment aurais-je pu arriver là où je suis aujourd'hui ?
Alors, ne vous fatiguez pas.
Si Cheng Kai a besoin de quoi que ce soit,
aidez-le, lâchez prise et laissez les jeunes faire.
Santé.
Alors, ne vous fatiguez pas.
Si Cheng Kai a besoin de quoi que ce soit,
aidez-le, lâchez prise et laissez les jeunes faire.
J'ai travaillé si dur pendant vingt ans à Lafavz Mode,
mais maintenant vous voulez me chasser complètement.
Entrez.
Directrice Wan.
Certains des cinq magasins, que nous planifions de fermer, ont des employés non disposés à accepter nos conditions de licenciement.
Ils ont formé une association et insistent pour parler à l'entreprise.
Ce genre de question mineure, vous voulez que je la gère ?
Bien sûr que non.
Laissez-moi envoyer quelqu'un maintenant pour négocier. Je ne vais certainement pas les laisser causer des problèmes à l'entreprise.
Attendez.
Prenez rendez-vous et dites-leur que je suis ouverte
à une rencontre et avoir une conversation claire.
Directrice Wan, vous voulez parler personnellement avec eux ?
Bien sûr. Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi qui comprendrait mieux les sentiments et les droits des travailleurs ?
Des travailleurs particulièrement expérimentés.
D'accord. Je vais le faire tout de suite.
Jia Bo Si.
C'est mieux si seulement vous et moi connaissons certaines choses.
Ces choses que vous ne devriez pas dire, ne les crachez pas. D'accord ?
Bien sûr, Directrice Wan.
Vous me connaissez le plus. Depuis le moment où je suis entré dans l'entreprise, je vous ai toujours soutenue.
Dans mon cœur, vous êtes la personne la plus appropriée pour le poste de PDG.
Personne ne peut le remplacer.
Nous essayons de survivre dans les coins étroits. À travers les fissures des coins étroits, nous nous sommes trouvés.
♫ Entre l'amour et la haine ♫
♫ n'existe qu'une fragile frontière ♫
♫ Je souhaite que notre relation reste toujours dans cette zone grise ♫
♫ Je suis doué pour jouer la comédie au monde entier ♫
♫ Mais je n'arrive pas à quitter ni à échapper ♫
♫ à cette mélodie qui s'emmêle autour de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ Quand tu es à mes côtés tu es si loin de moi ♫
♫ Je ne peux que continuer à t'étreindre vue de dos ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour, je n'y ai jamais renoncé ♫
♫ La seule imperfection, c'est que j'ai encore des regrets ♫
♫ Je n'ai pas pu repousser la pluie et le vent jour et nuit pour toi ♫
♫ Essayeras-tu de me garder dans tes souvenirs ♫
♫ Juste pour le moment ♫
Les choses qu'une fille ne sait pas...
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki